Les cygnes sauvages ? Mabata maji mwitu (fran?ais ? swahili) Livre bilingue pour enfants d'apr?s un conte de f?es de Hans Christian Andersen, avec livre audio et vid?o en ligne【電子書籍】[ Ulrich Renz ]

＜p＞＜strong＞Adaptation illustr?e du conte de f?es classique d'Andersen. Edition bilingue (fran?ais et swahili) accompagn?e par des livres audio et des vid?os en ligne en fran?ais et swahili et de mod?les de coloriage en ligne.＜/strong＞＜br /＞ ≪ Les cygnes sauvages ≫, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f?es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th?matiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, s?paration et retrouvailles.＜br /＞ Cette ?dition est un album merveilleusement illustr? qui pr?sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt?e aux enfants.＜br /＞ ? ?coutez l'histoire racont?e par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc?s ? des livres audio et ? des vid?os dans les deux langues.＜br /＞ ? Les apprenants du swahili trouveront en annexe des tableaux grammaticaux utiles. Amusez-vous bien avec cette merveilleuse langue !＜br /＞ ? Avec mod?les de coloriage ? imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent ?tre t?l?charg?es pour ?tre imprim?es et colori?es.＜br /＞ ＜strong＞Kitabu cha watoto cha lugha mbili (Kifaransa ? Kiswahili), na online audiobook na video＜/strong＞＜br /＞ "Mabata maji mwitu" na Hans Christian Andersen ni moja ya hadithi za dunia maarufu zaidi kwa sababu nzuri. Katika umbo yake lisilo na wakati linataja masuala yanayopigwa na drama ya binadamu: hofu, ujasiri, upendo, usaliti, kutengana na muungano.＜br /＞ Toleo hili ni kitabu cha picha cha upendo kinachoeleza hadithi ya Andersen katika fomu iliyofadhaishwa na ya watoto. Imetafsiriwa katika lugha nyingi na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.＜br /＞ ? Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha audiobook katika lugha zote mbili.＜br /＞ ? Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。